HELLO
歡迎來到《小朋友學英文》
我是花媽，如果你是第一次來，這裡是利用10min的時間和你聊聊有趣的英文繪本。
|
最近我創立了「123小朋友學英文」電子報，電子報除了可以直接將免費的學習資源寄到你的信箱外，你也可以藉由信件直接回信給我，告訴我你的想法或建議，或者，就把電子報想像成小時候的交換日記一樣，可以彼此聊聊天當筆友，想讓你知道育兒的道路上不簡單，但我要你知道你不孤單。 電子報的數字123都有各自代表的涵義喔，1是podcast每週介紹的一本英文繪本，2是兩個免費的學習教材，3是藉由當週的英文繪本來發想出的3個idea。
|
你~知道「環保」這兩個字是什麼意思嗎?
如果不知道也沒關係，因為花媽我原先也不知道XD
後來上網查維基百科後，才知道原來「環保」是縮寫後的詞彙，他的全名叫做環，境，保，護。
如果沒有做好環境保護的話，會發生什麼事呢?
大家垃圾可能隨手亂丟、我們生活周遭就會髒兮兮的，甚至蟑螂跑來跑去…
(如果你跟我一樣很怕蟑螂的話，應該會發出 額~~的聲音，然後全身感到不舒服吧…)
工廠如果沒有環保的意識，就可能排放歐罵罵的汙水。
壞心眼的商人，也可能會因為自己的私心，砍倒了好多樹木來做各式各樣的商品。
這樣地球就沒有清澈的海水、綠油油的草地和豐富的自然生態了。
我們來換個角度想看看，
如果你是森林中的小動物
，原本開開心心地生活在森林中，
結交到很多好朋友，例如小鳥、兔子或是猴子，你們一起在森林中到處探險遊戲，每天都很開心，
直到!有一天你被董!董!董!的聲音吵醒，
因為好奇聲音的來源，所以你起床去看看發生了什麼事，
發現原來是伐木工人把樹木一棵接著一棵砍倒了，所以才發出這麼大的聲音。
你的心情會是什麼呢?難過?生氣?還是害怕呢?
這一集我要跟你聊聊的繪本是: The Lumberjack’s Beard
Lumberjack是伐木工人，Beard是鬍子
如果把The Lumberjack’s Beard翻譯成中文的話，就是:伐木工人的鬍子
這伐木工人的鬍子發生了什麼事情?
而且他有做好環保、愛地球的工作嗎?
大朋友、小朋友，我們來打開我們的小耳朵，
一起來聽聽看這個來自Amazon的英文書籍介紹，
中文內容是我自己翻譯的，準備好了嗎?Let’s GO~
《小朋友學英文》第15集
繪本是: The Lumberjack’s Beard
作者： Duncan Beedie
Every day, lumberjack Jim Hickory heads into the forest with his trusty ax and chops down trees.
有一個伐木工人，他的名字叫做Jim Hickory，他每一天都帶著他堅硬的斧頭去森林裏把樹木砍伐下來。
Unfortunately, all sorts of creatures, including a bird, a porcupine, and a beaver, lose their homes in the process,
不幸的是，每當伐木工人Jim砍筏或搬運一個地區的樹木，那個地區的動物們就失去了牠們的家園，像是受害的動物有小鳥、豪豬和海狸。
So Jim gives them a home in his beard.
所以呢，伐木工人Jim為了安撫生氣又難過的動物們，就給了他們一個居住的地方，那個居住的地方(嘿嘿~)就是伐木工人Jim他自己長長又茂密的「鬍子」!
Until one day it all gets to be too much. Time for Jim to come up with a better solution!
直到有一天，鬍子裏頭實在是太壅擠了，動物們都快住不下去了，就在這時候!
伐木工人Jim靈機一動(登登)想到了一個超棒的解決辦法。
This funny story carries a green message.
藉由這本有趣的故事The Lumberjack’s Beard來傳達給讀者們「愛護地球」和「環境保護」的重要性。
------ Amazon
動手做時間
這次的動手做時間，我們來玩
Recycle Bin Sort的學習單。
一樣老規矩，讓我來分析Recycle Bin Sort的意思給你聽聽。
Recycle是回收再利用的意思; Bin是箱子，合起來Recycle Bin就是資源回收箱，
而最後的Sort是整理、分類。
至於Recycle Bin Sort的學習單玩法呢?
首先，我們來扮演環保小尖兵，一起來將東西做分類。
學習單上半部有3個Recycle Bin資源回收箱，分別是paper紙類、plastic塑膠類、metal金屬類，
下半部，則有9樣需要回收的物品，
我們拿出剪刀，沿著虛線剪下，分別把這9種物品分類，幫他們找到他們的家，讓這些物品經過回收後可以再重複利用。
而答案就在學習單的第二頁喔，記得，在挑戰結束前，不能偷看答案喔!!
繪本The Lumberjack’s Beard中的單字，我也用Canva做好了圖卡。
最後，聽完故事後，有沒有讓你對「環保
」有更深一層的認識呢?
關於環保，我們能做的事不僅僅只是做好垃圾分類、資源回收，
我們也可以再利用這些用完的瓶瓶罐罐來DIY做成其他東西，
最簡單的方式就是在罐子裡放入沙子，上下搖動發出聲音，做成樂器。
例如花花他很喜歡拿用完的瓶瓶罐罐去浴室玩，
他會把自己想像成咖啡師，
幫愛喝咖啡的花爸用沐浴乳的泡泡來做拉花，
或是做各式各樣的果汁或飲料給我和花爸。
所以每當我幫他洗完澡後，浴缸旁邊就會擺著2杯水，那是花花做好的想像飲料，
他總是會提醒我一杯是媽媽的，另一杯是爸爸的，
我總是跟花爸開玩笑的說:花花在貢茶給我們喝XD
另外一個我也覺得很重要的是培養環保的好習慣，
像是水龍頭、電燈開關，如果沒有使用到就把它關起來，
在外面買飲料或吃飯的時候，
帶自己的環保餐具，不僅衛生，也因此減少了紙杯、免洗餐具的使用，
進而讓地球上的每個生物都可以擁有一個乾淨的家。
花媽我也在環保、愛地球這個議題中，
努力做好自己可以做到的事，
例如每當我懶惰蟲的心態發作，沒有帶環保餐具的時候，
我就會問自己:
「你要貪圖一時的方便，而傷害到地球上任何一個小生命嗎?」
這就像一個神奇的咒語一樣，
讓我馬上去廚房拿好環保餐具。
分享這神奇的咒語給你聽，也許下次你也可以試試
好囉，希望這本書，對孩子、對你，都有滿滿的收穫！
謝謝你的收聽
希望節目內容有幫助到你
如果你喜歡我製作的內容，
請在
apple podcast按下5顆星的評價，
並且訂閱「小朋友學英文」的頻道，
別忘了還有訂閱「123小朋友學英文」電子報喔。
讓我們一起手牽手，藉由繪本來學習英文。
也歡迎來IG跟我聊聊天
如果完成Recycle Bin Sort的學習單，
可以請爸爸媽媽拍下照片後，
在IG的限時動態標記我，
讓我看看你獨一無二的作品喔。
SEE YOU NEXT TIME
留言列表
私心推薦 (2)
