HELLO
歡迎來到《小朋友學英文》
我是花媽，如果你是第一次來，這裡是利用10min的時間和你聊聊有趣的英文繪本。
|
你加入「123小朋友學英文」的電子報了嗎?
電子報的數字123都有各自代表的涵義喔~ 1是podcast每週介紹的一本英文繪本， 2是兩個免費的學習教材， 3是藉由當週的英文繪本來發想出的3個idea。
所以囉~三個願望一封電子報通通滿足! |
農曆新年要來囉~
話說這次的過年比往年來的早，
幼兒園也很應景的教小孩有關過年的大小事，
像是年獸、春聯、放鞭炮，而你會想到什麼呢?
過年還有另一件重要的事，就是:大、掃、除，
唉~想到大掃除我就頭皮發麻，甚至頭痛了起來，
但你知道「大掃除」背後所代表的意義嗎?
我們來聽聽看維基百科怎麼說:
大掃除，
廣東稱為洗邋遢，
日本稱為大清掃，是過年前的一個傳統習俗，
有"除舊迎新"的意義 ，也就是說，除夕當天，人們會將屋子打掃乾淨，
象徵把過去一年的厄運通通清掃掉，藉此迎接新年的到來。
我覺得~除了除夕的大掃除，有"除舊迎新"的意義之外，
把焦點拉到我們自己的身上，
其實平常藉由外在的整理、收納物品，
可以讓家裡可以看起來乾乾淨淨的，
另一個不知不覺的好處則是~
可以
藉此一併的清掃自己的內心，
把雜念、煩人的事通通丟掉或是找到解答。
這一集我們也很應景地來聊聊有囤積癖好的喜鵲，
英文書名很簡單，就叫做More
More(拼字)就是「多」的意思。
故事中的喜鵲發生了什麼事呢?
大朋友、小朋友，我們來打開我們的小耳朵，
一起來聽聽看這個來自amazon的英文書籍介紹，
中文內容是我自己翻譯的，準備好了嗎?Let’s GO~
《小朋友學英文》第25集，
作者：I. C. Springman
繪者：Brian Lies
One magpie, lots of stuff, and a few friendly mice show us that less is more.
故事中的主角是一隻喜鵲，牠收集了好多好多的東西，牠的老鼠好朋友們，教了喜鵲、也教了我們一個道理:少即是多。
This innovative and spare picture book asks the question: When is MORE more than
enough?
這本書《More》，故事內容簡單，但顛覆了大家普遍的想法，提出了一個重要的問題:擁有的東西，多到了什麼時候，會被定義為「太多」，甚至超過我們的需要?
Can a team of well-intentioned mice save their friend from hoarding too much stuff?
喜鵲的老鼠好朋友們，對於喜鵲越來越嚴重的囤積癖好，出於一片好心的來幫忙和給予建議，牠們最後可以順利解決喜鵲的囤積症頭嗎?
With breathtaking illustrations from the award-winning Brian Lies, this book about conservation wraps an important message in a beautiful package.
這本書《More》，擁有令人驚豔的插圖，插圖的作者是得獎無數的Brian Lies，而且故事內容傳遞的核心訊息「節約」，藉由這些漂亮的插圖點綴、呈現出來。
------ amazon
動手做時間
這次動手做時間，
我們來做Needs and Wants的學習單，
為了不要像故事中的喜鵲一樣有囤積的癖好，
我們一定要來認識認識所謂的
Needs and Wants。
在做學習單之前，
我們先來認識Needs and Wants是什麼意思，而且有什麼差異呢?
Need是需要的意思，
像我們需要吃飯、需要睡覺，
如果少了「需要」的物品，會影響生活或健康。
Wants是想要的意思，
像是我們有時候想要買衣服、想要買玩具，
這些屬於非必要的消費，
沒有「想要」的物品，生活不會受到太大影響，
可能只是短暫影響心情。
所以我們在買東西之前，
可以先思考一下這個東西是「需要」呢?還是「想要」呢?
就不會失心瘋地買買買，
也不是說「想要」的東西不行買，
可以試著給自己挑戰，換一個方式來去獲得它，
例如:考試全部100分，當作獎勵犒賞犒賞努力的自己。
所以呢~學習單的左側是各式各樣的東西，
右側有Needs和Wants的格子，
把左側的東西沿著虛線剪下來，
進行分類放入Needs和Wants的格子中，
答案也在學習單檔案的第二頁喔。
至於這次的英文單字圖卡，
則是學習單左側圖案的單字，總共有10個。
免費學習資源
Needs and Wants的學習單、英文單字圖卡
我看完這本故事書《More》後，
覺得可以探討
外在與內在這兩個層面的意義:
故事中的喜鵲一直從外面叼東西回家，
即使東西滿出牠的鳥巢了、甚至整個鳥巢傾倒了，
她的心一刻都沒有感受到滿足，最後搞得自己
灰頭土臉，
這就是外面的More。
另一方面，如果感到知足，
甚至有能力幫助他人，
內心將會有滿滿的能量，
進而感受到無比的
平靜和喜悅，
這就是內在的More。
大部分的人誤以為可以像喜鵲一樣，
可以藉由外在的事物來滿足內心，
但到頭來卻是一場空，甚至傷害了自己、忽略了身旁關心、愛我們的人。
2021年，也就是去年年尾的時候，
我很愛看直播買衣服，
想說直播的衣服比較便宜，可以省一筆錢，
但收到貨打開包裝那一刻，
才驚覺:蝦~~size不合、蝦~~衣服的材質怎麼那麼糟糕。
這個惡性循環的狀態大概持續了2、3個月，
不僅浪費錢，浪費時間買了不適合的衣服，
也讓眼睛更加地酸澀不舒服，陪伴孩子的品質更是糟糕，
總體的來說就是傷了荷包又傷身，唯一值得慶幸的是我有早點覺悟…
但是呢，春節是買新衣服的時刻，
我有一段時間沒有去實體店面好好買衣服了，
趁這個機會叫花爸幫我付錢，哈，小聲，噓~
好囉，希望這簡單又很有道理的書More，可以帶給你不一樣的想法喔。
對了對了，
農曆新年快到了，
(疑，背景音樂應該要更換一下才對，Music~)
在節目的尾聲我要來跟你拜個早年，說說吉祥話，
在此，祝你虎年行大運、虎虎生風，虎哩有錢~
謝謝你的收聽
希望節目內容有幫助到你
新年期間，記得來apple podcast按下5顆星的評價，
留下虎年吉祥話，我們一起有朝氣地邁向新年吧!
另外，
我也想在結尾的時候來謝謝一位聽眾留言，
謝謝王蕾在1/1的時候留言，給我一個愛心的圖案，
就甘心ㄋㄟ~
過年期間「小朋友學英文」會停更一次
所以我們年後見囉~
SEE YOU NEXT TIME
留言列表
私心推薦 (2)
