HELLO
歡迎來到《小朋友學英文》
我是花媽，如果你是第一次來，這裡是利用10min的時間和你聊聊有趣的英文繪本。
|
你加入「123小朋友學英文」的電子報了嗎?
電子報的數字123都有各自代表的涵義喔~ 1是podcast每週介紹的一本英文繪本， 2是兩個免費的學習教材， 3是藉由當週的英文繪本來發想出的3個idea。
所以囉~三個願望一封電子報通通滿足， |
節目一開始，我們先來動動腦，讓我先來問問你一個問題:
「書」對你來說是什麼樣的存在呢?
如果由花媽我來回答的話，
我認為在我人生不同階段，
一提到「書」，它所呈現出來的模樣和帶給我的感覺是不一樣的。
比如說在我穿著白襪、黑皮鞋、及膝百褶裙，短髮不超過下巴的求學青澀階段，
一提到「書」，就是上學的課本還有準備考試用的教科書，
是深夜苦讀，拿書當枕頭或是煮泡麵的好工具。
如果換了另一個人生階段，
出了社會，組成家庭，甚至多了一個媽媽身分的我，
一提到「書」，我馬上聯想到了育兒的親子書，
或是可以解決我在工作方面問題的工具書，
甚至是我在空閒時刻，可以徜徉虛幻空間的小說。
花媽我是真的挺愛看書的，
但完全不是考試100分、讀書頂呱呱的資優生，
而是喜歡書中有人可以跟我對話，帶給我知識，
甚至讓我有WOW，原來是這樣的腦動大開時刻。
所以回到一開始的問題，
「書」對你來說是什麼樣的存在呢?
而且如果「書」消失在世界上，那又會是什麼模樣呢?
這一集我們就來聊聊有關「書」的繪本，
書名是The Book Tree，
Book (拼字)是指書;Tree(拼字)則是指樹木，
The Book Tree不是會開花的的樹木，
也不是會結出果實的樹木，
而是會變出一本本書的樹木
，很酷吧~
大朋友、小朋友，我們來打開我們的小耳朵，
一起來聽聽看這個來自amazon的英文書籍介紹，
中文內容是我自己翻譯的，準備好了嗎?Let’s GO~
《小朋友學英文》第27集，繪本是: The Book Tree
作者：Paul Czajak
When young Arlo accidentally drops a book on the Mayor’s head, the Mayor decides books are dangerous and destroys all the books in town!
有一個小男孩，他叫做Arlo，Arlo很喜歡讀書，有一天他在樹上看書的時候，一不小心手滑(唉阿!)，將書砸到正好路過的市長頭上，這位倒楣的市長覺得書實在是太危險了，氣噗噗地下令將全部城鎮的書摧毀，讓書消失。
But thanks to Arlo’s imagination and perseverance, the Mayor finds that suppressing stories cannot stop them from blossoming more beautifully than ever.
但還好憑藉著Arlo的想像力來創作故事，讓城鎮長出一棵棵會結出「書本」果實的樹木，不僅如此，Arlo也勇敢地向市長提出自己的想法，讓市長了解到書的優點，而且書本也像一個個種子，讓城鎮的風景和每個村民的心靈更加豐盛、美麗。
This timely allegorical tale will be a useful tool for starting conversations with children about the power of activism and the written word.
這本充滿寓意的繪本The Book Tree，會是家長一個很好的媒介來與孩子聊聊對於「書」有什麼想法、「文字」擁有什麼特殊的力量。
------ amazon
動手做時間
在說明動手做時間之前，
先聽我娓娓道來「書」這個字是什麼意思▼
「書」這個字可以是廣義的通稱，
如果細分的話，它可以指三種文本:
●「書」可以是指有文字或圖畫的冊子，
例如:教科書、圖畫書
●「書」也可以指信件，
例如: 家書、情書
●再來「書」也可以用來指文件喔
像是: 證書、說明書
所以「書」其實是很廣泛的，
每個職業或角色都會用到「書」，
因此這次的動手做時間，
我們來玩
This is My Book的連連看學習單。
至於要怎麼玩呢?
左邊有5個圖案分別是不同的角色:
像是Student(學生)、Postman(郵差)、Director(導演)、Singer(歌手)、Cook(廚師)
右邊則是這些角色會用的的文本，這些文本有:
Script(劇本)、Textbook(教科書)、Letter(信件)、Recipe(食譜)、Lyric(歌詞)
將角色與相對應的文本連線起來就完成囉~
而且答案就在檔案第二頁，連線完成後再對答案，可不要偷看喔!
這次的英文單字圖卡，
則是學習單所出現的角色和文本，
建議大朋友、小朋友在做學習單前可以先來學習英文單字，
接著再玩學習單來檢驗看看自己的學習成果呦!
花媽我求學階段其實不喜歡看書，
國小、國中、高中，
說到看書就會聯想到考試，
如果考試考差了，
我自己內心就會很自責，甚至覺得丟臉...
在學校，成績單和排名列在同一張紙上發給全班，
全班都會知道每個人的考試分數、誰最後一名、誰吊車尾，
我都從最後一名往前看，看看自己是倒數第幾名，
有些老師比較嚴格，會訂考試分數，少一分就打一下，打到手掌都瘀青了
不過，不用擔心現在的教育環境已經不可能這樣了。
至於，後來是如何喜歡上書的呢?
這就要回朔花媽我小時候的家庭了~
我媽一個大人要拉拔我們三姊妹長大，
有時候會賒欠房租、有時候會買不起食物，整天被錢追著跑，
賺錢都來不及了，更不用說有空閒時間和我們聊聊天，
所以我會利用免費資源去圖書館走走，
借有關媽媽和女兒的書▼
例如:一個母親給女兒的人生指南、母親給女兒的信 這類有關的字眼
假裝就是我媽跟我聊聊天，讓我知道長大後的世界。
在過程中，書帶給我溫暖、帶給我智慧，真的就像我另一個母親。
希望聽完The Book Tree故事的你，
也能逐漸愛上書，並進而發現書帶給你的驚喜喔!~
謝謝你的收聽
希望節目內容有幫助到你
如果你喜歡我製作的內容，記得在apple podcast按下5顆星的評價，並且訂閱「小朋友學英文」的頻道，
別忘了還有訂閱「123小朋友學英文」電子報喔。
讓我們一起手牽手，藉由繪本來學習英文。
也歡迎來IG跟我聊聊天
如果完成This is My Book的學習單，可以請爸爸媽媽拍下照片後，
在IG的限時動態標記我，讓我看看你獨一無二的作品喔。
SEE YOU NEXT TIME
留言列表
私心推薦 (2)
