HELLO
歡迎來到《小朋友學英文》
我是花媽，如果你是第一次來，這裡是利用10min的時間和你聊聊有趣的英文繪本。
|
你加入「123小朋友學英文」的電子報了嗎?
電子報的數字123都有各自代表的涵義喔~ 1是podcast每週介紹的一本英文繪本， 2是兩個免費的學習教材， 3是藉由當週的英文繪本來發想出的3個idea。
所以囉~三個願望一封電子報通通滿足， |
Happy New Year
這一集是2022年的第一集，
對於新的一年，你許下了什麼心願呢?
1/1是元旦，隔一天1/2也是一個大日子喔，那就是燈燈燈~~我的生日
這個2022年的生日，也是我年紀進位到3開頭的年紀，
沒錯，我30歲了，30歲的滋味有點難以形容，
有點酸，又有點苦，但又讓我充滿希望。
疑，這樣的形容，會不會讓你覺得很疑惑?很衝突?，哈~
酸酸又苦苦的滋味是我覺得我的外貌變老了，眼尾的皺紋變深了，
那~~為什麼充滿希望呢?
是因為我在人生的前半輩子都過得懵懵懂懂的，
常常以為只要過著大部分人過的人生，大部分人做的事情，就是人生的正確答案，
但經過時間、經驗的累積，到現在30歲了，我越來越明白自己想做什麼，不再隨波逐流，
也知道自己喜歡什麼、討厭什麼，知道如何把日子過成自己喜歡又舒服的樣子。
話說回來，
你，喜歡現在的生活嗎?
我覺得~讓人生活出自己喜歡的樣子，
其實身邊的人的支持、鼓勵很重要喔，
例如:我現在在錄的這個podcast小朋友學英文的節目，
我都是利用晚上等花花睡著後的時間錄製的，
但花花睡覺如果遇到任何一點風吹草動，都會驚醒他，醒來就會哭，大叫:媽媽~媽媽~
所以呢，為了克服這個難題，
花爸就會帶花花去其他房間睡覺，
在此，謝謝默默付出的花爸，哈。
2022年的第一集，我要來跟你聊聊的繪本是: The Return of Thelma the Unicorn
還記得上一集我們聊的繪本是Thelma the Unicorn嗎?
這一集是作者這系列的第二本書喔，
中文書名叫做: 獨角獸回來了。
疑~在第一集的時候，
他很開心變成自己夢寐以求的獨角獸，
但後來，他發現這光鮮亮麗的生活不是他所想要的，
所以就洗去身上的油漆和亮片，回歸樸實的自己和原本的生活，
而這次為什麼又回來了呢?
大朋友、小朋友，我們來打開我們的小耳朵，
一起來聽聽看這個來自amazon的英文書籍介紹，
中文內容是我自己翻譯的，準備好了嗎?Let’s GO~
《小朋友學英文》第22集
繪本是: The Return of Thelma the Unicorn
作者：Aaron Blabey
Thelma the Unicorn is back and more fabulous than ever!
獨角獸喜兒馬回來啦，甚至比之前更具魅力!
The whole wide world was overjoyed! Her fans all went berserk.
全世界的人因為喜兒馬的回來都非常的高興，他的粉絲甚至開心到瘋狂了起來。
But this time Thelma had her friend and that's what made it work.
但是這次喜兒馬的回歸，是因為好朋友歐提斯的支持和鼓勵下，讓喜兒馬下定決心，要重新出發。
The world misses its favorite unicorn, but Thelma is reluctant to don her horn and sparkles again.
雖然大家都很想念喜兒馬，但曾經因為別人的批評和嘲笑，使得牠不想要再裝扮成獨角獸，不想再戴上獨角獸頭頂上的角，也不想再把身體沾上粉紅色的油漆和亮片了。
However, with the support of her best friend Otis, she realizes the importance of spreading love and joy -- no matter what people think.
但還好有喜兒馬的好朋友歐提斯的支持和鼓勵，牠了解到重點是牠想要為世界帶來愛和喜悅，而不是去在意那些惡意的批評。
Bestselling author Aaron Blabey's sweet and funny follow-up to Thelma the Unicorn will have young readers cheering for Thelma and Otis as they learn to love who they are... even if they don't have sparkles.
暢銷作家Aaron Blabey繼第一本繪本Thelma the Unicorn之後，另一本溫暖又有趣的作品The Return of Thelma the Unicorn，讓讀者們藉由喜兒馬和他的好朋友歐提斯的故事，明白到愛自己的重要性，而且有愛的人的支持，讓我們可以成為更好的自己。
------ amazon
動手做時間
未來，或者是說2022年，新的這一年，
你想做什麼或著是完成什麼事呢?
這次的動手做時間，
我們來做What do you want to be的學習單
在跟你說這個學習單之前，
我想來跟你聊聊夢想版，
你有聽過「夢想版」嗎?
夢想版，就是一個讓你可以清楚知道自己夢想的版子！
製作方式很隨意，可以隨便拿一種版子，上面貼上或是畫上有關你夢想的任何東西，
將夢想視覺化，掛在一個顯眼的地方，可以隨時提醒或勉勵自己，讓自己持續往夢想中的道路上邁進
What do you want to be的學習單中，
有個可以透視未來的雪球
試著想像自己是魔法師，
將未來理想中的自己畫出來，
其實這跟夢想版一樣，也是一種視覺化的方式。
我來舉例給你聽聽好了，
例如:我想在2022年可以精進我的烏克麗麗，
我就在魔法雪球中畫出我彈奏烏克麗麗的樣子，而周圍是仰慕我的觀眾，哈。
另外，有關於英文單字圖卡，這次不是英文單字喔，
而是英文鼓勵的句子，因為阿，在往夢想的道路上，一定都是跌跌撞撞的，
就像是小樹苗要成長成大樹木
，除了風和日麗的好天氣外，也一定會經歷過風吹雨打，
這時就要好好鼓勵自己，對自己的內心喊話，
我選了5句常見的英文鼓勵句子，我來唸給你聽聽:
Good Job! 做得好！
You can do it! 你行的！
Hang in there! 撐著點！
Keep it up! 保持下去！
Go for it! 努力去做吧！加油！
以上5句話，除了可以對自己說之外，
當然也可以跟The Return of Thelma the Unicorn的這本故事中，歐提斯鼓勵喜兒馬一樣，來為身邊的人加油打氣喔!
免費資源
What do you want to be的學習單、常見的5句英文鼓勵句子
聽完The Return of Thelma the Unicorn的英文書籍介紹後，
讓你有什麼感想呢?
還是說~你有什麼想做，但因為外界的眼光或批評，或甚至是因為自己的信心不足，
所以遲遲沒有行動呢?
在去年12月，也就是年底的時候，
我買了一把烏克麗麗，但花爸說他說他出錢當生日禮物送我，
所以我的生日禮物就是烏克麗麗啦~材質是桃花心木，整體琴身是咖啡色的，
我幫他取了個小名叫做阿桃，
這名字有沒有很平易近人，哈。
為了能有時間能與阿桃練習，我都努力地在早晨5:30前起床，
但現在還是彈得哩哩辣辣，手指頭十分地笨拙，
所以呢，在1/2我30歲那天，我許下了一個生日願望，
就是希望我的手指頭能因為彈奏阿桃而長繭，長繭有兩個層面的意義:
1.代表我有努力地練習
2.因為我的練習有了可以驕傲的標誌，而且相信那時候我一定可以彈出很多首曲子了。
新的2022年，對於想做的事，我們來試著踏出第一步，
恩~~不是有一句廣告詞說過:不做不會怎樣，但做了很不一樣。
而且想想身邊那些愛你、支持你的人，
相信我們只要持續努力，一定會活出心中理想的樣子。
好囉，希望這本書The Return of Thelma the Unicorn，對孩子、對你，都有滿滿的收穫！
謝謝你的收聽
希望節目內容有幫助到你
如果你喜歡我製作的內容，記得在apple podcast按下5顆星的評價，
並且訂閱「小朋友學英文」的頻道，
別忘了還有訂閱「123小朋友學英文」電子報喔。讓我們一起手牽手，藉由繪本來學習英文。
如果完成What do you want to be的學習單，
可以請爸爸媽媽拍下照片後，
在IG的限時動態標記我，
讓我看看你獨一無二的作品喔。
也歡迎來IG跟我聊聊天
SEE YOU NEXT TIME
留言列表
私心推薦 (2)
