HELLO
歡迎來到《小朋友說英文》
我是花媽,如果你是第一次來,
這裡是利用10min的時間和你聊聊有趣的英文繪本
每個人都有自己的想法、感受,所產生出的情緒。
以花媽我來舉例的話
如果防疫期間結束,
可以和家人規劃出遊的計畫時,
我會很開心又興奮地和花花手舞足蹈;
如果吃完晚餐洗碗時,
我不小心打破碗,我會覺得難過,
並生氣自己怎麼那麼不小心,
但!轉個念:舊的不去,新的不來,
我的情緒就得到了舒緩,反而又開心了起來。
如果以學理來說,
在維基百科對於情緒的解釋為:
情緒(英文:Emotion), 又稱情感,
是對一系列主觀認知經驗的通稱,
是多種感覺、思想和行為綜合產生的心理和生理狀態。
最普遍、通俗的情緒有喜、怒、哀、驚、恐、愛等,
也有一些細膩微妙的情緒如嫉妒、慚愧、羞恥、自豪等。
所以情緒可以是一種複雜的狀態,
甚至很難用言語表達出來。
對於詞彙量還不是很多的小孩更是如此,
學齡前的小孩常常會用哭的表達自己不滿的情緒,
大人更是丈二金剛摸不著頭腦,
小孩是生氣?是難過?還是哪裡不舒服呢?
今天這集我們來聊聊這本THE COLOR MONSTER
故事很有趣的套用顏色來歸類情緒,
內容簡單易讀,讓小孩學習辨識自己的情緒。
作者Anna Llenas是西班牙人,是一位藝術治療師
強烈推薦大家一定要去看看這本繪本,
我自己也有買他的立體書,
作者是使用複合素材呈現內容,
顏色對比鮮明,充滿童趣。
這本書曾被選為
全球十大好書,也是西班牙幼兒園指定的情緒教材喲!
接下來,我們來聽聽來自amazon的書籍介紹,
中文內容則是我自己翻譯的,如有錯誤再請各位高手不令指教
《小朋友說英文》的第二集,繪本是: THE COLOR MONSTER
作者/繪者: Anna Llenas
從Youtube聽故事 https://youtu.be/PWujGPb6mgo
Unpack feelings with color in this international bestseller that helps young readers identify emotions and feel more in control.
這本暢銷國際的書籍THE COLOR MONSTER,是藉由顏色來學習感受情緒,而且也幫助小讀者們辦認和掌握情緒。
One day, Color Monster wakes up feeling very confused.
故事內容是有一天,我們的主角顏色妖怪(Color Monster)一早起床的時候,他的情緒好亂、好複雜,讓他覺得很困惑。
His emotions are all over the place; he feels angry, happy, calm, sad, and scared all at once!
顏色妖怪的情緒都被攪拌在一起,他感受到生氣(angry)、快樂(happy)、平靜(calm)、難過(sad)還有害怕(scared)的情緒,都全部參雜在他的心中。
To help him, a little girl shows him what each feeling means through color.
不久後,顏色妖怪的救星出現了,故事中的小女孩是顏色妖怪的好朋友,小女孩一一地用各種顏色歸類、整理顏色妖怪的情緒。
As this adorable monster learns to sort and define his mixed up emotions, he gains self-awareness and peace as a result.
當可愛的顏色妖怪開始學習、整理、歸納他亂糟糟的情緒後,他學會了辨識內心的情感狀態,甚至得到了平靜、舒適的感覺。
Everyone will enjoy sharing this concept book that taps into both socio-emotional growth and color concepts in a simple, friendly way.
這本認知書THE COLOR MONSTER可以讓每個人,不管你是大人還是小孩,都可以愉快地沉浸在其中,藉由顏色帶領認知情緒是一個簡易、好玩的方式。
動手做時間
網路上可以查到很多顏色妖怪的學習單,
而關於國外幼兒園他們的延伸活動會準備石頭、樹枝塗上顏色,或是黏土,
準備一個個的玻璃罐,像書中用顏色的方式將情緒分類,
我也看到另一個活動則是做顏色妖怪的玩偶,
再用各種顏色的棉線綑綁玩偶,
請小孩一條一條梳理好棉線,
也可以用這方式訓練小孩的手部肌肉發展。
我用canva做的學習單總共有四個框框,
學習單上半部的框框(main event)
大小孩可以用寫的、小小孩可以用畫的,
寫出或畫出當天印象最深刻的事情。
下半部則有三個小框框,
第一個和第二個小框框,
分別是圈選出這事件所延伸出的情緒代表什麼顏色,你的心情,
最後我覺得最重要的一部分是最後一個方框,
針對事件,了解自己的情緒,也許是開心、生氣、憂慮或難過,
接下來你會想做什麼事呢?看看書?和爸爸媽媽抱一下?還是牽著小狗一起去散散心呢?
這學習單也很適合當作小孩的每日日記,
紀錄每日地生活、心情,並理解自己在這情緒當下可以做什麼事。
免費學習單、單字圖卡
https://drive.google.com/drive/folders/16Pck8epSa6QuGqRt9vMWxyZxmK6Rwhc9?usp=sharing
希望這學習單對你、對小孩有幫助喔。
讓我們一起學習「情緒」這課題。
謝謝你的收聽
希望節目內容有幫助到你
最後的最後要麻煩你
記得去”訂閱”和”留下五顆星評價”
我需要你的鼓勵
也歡迎來IG跟我聊聊天
如果做好THE COLOR MONSTER的學習單,
可以請爸爸媽媽拍下照片後,
在IG的限時動態標記我,
讓我看看你獨一無二的作品喔。
IG是ma.pa_children
歡迎掃以下 QR code直接來IG喔
SEE YOU NEXT TIME
親子活動 (2)