HELLO
歡迎來到《小朋友學英文》
我是花媽,如果你是第一次來,這裡是利用10min的時間和你聊聊有趣的英文繪本
最近我在看一本書,
書名叫做
《情境漫畫圖解 蒙特梭利 多元智能親子教育》
(圖片來源:博客來)
以漫畫的方式呈現,針對同樣事件,呈現出父母與孩子各自的觀點,
會讓人驚訝,wow原來我自己的想法那麼片面,而且主觀,
沒有去想想為什麼孩子會做我們大人一直誤認為是搗蛋的事。
例如書中有提到,當小孩把家裡煮菜的沙拉油倒在地板上,
像極地的企鵝一樣,肚子貼著地面藉由手的推動滑過來、滑過去,
如果你一回到家看到這種畫面,會不會跟我一樣很生氣地跟孩子說不能這樣做呢?
我們來換個角度,
如果以孩子的思維去思考的話,其實孩子他在做實驗呢
並很驚喜的發現原來沙拉油的觸感跟一般水不一樣,
甚至可以把家裡的地板變成溜冰場,
而當你回到家,如果你跟我一樣很生氣的話,
免不了會大聲地斥責他,
孩子原本想開心地跟你分享這個驚奇的發現,反倒被罵,他一定會很難過。
最後,
因為我們大人主觀地認為小孩搗蛋,
所以就會罵小孩,甚至給予處罰,
希望小孩下一次不要再犯了,
而小孩心裡面則是很委屈,
嚴重的話,甚至因此會扼殺了孩子想探索、想學習的好奇心。
講了這麼多,
還沒跟你說到今天要說的繪本,
所以呢登登登今天這集要來跟你聊聊這本It's Okay to Make Mistakes,
我覺得這本書不僅是給小孩看的,大人也很需要看一下!
變成大人以後,我們常忘了當孩子其實也不是一件容易的事,
對於孩子的犯錯,總是少了一點耐心,其實大人、小孩都會犯錯,
就算犯錯了也沒有關係,轉個念頭,問題也就不再是問題,
幫助孩子以正面的態度看到希望,這種能力相信孩子將會一生受用喔。
接下來,
我們來聽聽來自amazon對於這本繪本It's Okay to Make Mistakes的書籍介紹,
中文內容則是我自己翻譯的,如有錯誤,再請各位高手不令指教
《小朋友學英文》的第四集
繪本: It's Okay to Make Mistakes
作者/繪者: Parr, Todd
從Youtube聽故事
(點我進入)
In a tradition of Todd Parr's fan-favorite It's Okay to Be Different, a book about embracing mistakes and the joy of happy accidents.
It's Okay to Make Mistakes 這本書承襲了作者Todd Parr最受歡迎的童書It's Okay to Be Different的精神,
故事內容傳遞給大讀者、小讀者們對於錯誤,其實我們可以轉個念去擁抱它,並享受其中帶來的驚喜。
Todd Parr's bestselling books have reminded kids to embrace differences, to be thankful, to love one another, and to be themselves.
作者Todd Parr暢銷書It's Okay to Be Different提醒孩子了解並喜歡自己獨一無二的地方,
也接納別人不同於自己的特殊之處,進而明白彼此都是獨立的個體。
It's Okay to Make Mistakes embraces life's happy accidents, the mistakes and mess-ups that can lead to self discovery.
今天要介紹的這一本童書It's Okay to Make Mistakes,
則是希望孩子可以去擁抱生活中讓人想都沒想到的意外事件,
事件當中即使自己犯錯了、事情搞砸了,
其實可以換個想法,藉由這個機會去自我探索、自我成長。
Todd Parr brings a timely theme to life with his signature bold, kid-friendly illustrations and a passion for making readers feel good about themselves, encouraging them to try new things, experiment, and dare to explore new paths.
作者Todd Parr的童書主題貼近生活,
招牌特色就是英文部分會用手寫粗體字的方式呈現,
插圖的顏色鮮明、充滿童趣,
他的童書好像擁有魔法一樣,
讓大人小孩每次閱讀完後,
就會擁有滿滿地活力,
鼓勵人們勇於去探索、去嘗試看看新的事物,
也許因此會有意想不到的驚喜收獲呦。
From coloring outside the lines and creating a unique piece of art to forgetting an umbrella but making a new friend, each page offers a kid-friendly take on the importance of taking chances, trying new things, and embracing life, mistakes and all.
生活中的小失誤,會帶給你不一樣的體驗:
就像是畫畫塗顏色的時候,如果不小心塗出格子外,
這,就是專屬於你獨一無二的作品;
下雨天的時候,如果不小心忘記帶到雨傘了,
這,就是一個難得的機會去搭訕新朋友。
這本It's Okay to Make Mistakes童書,
每一頁都呈現出生活中不同的小失誤,
藉由這個機會去嘗試不一樣的事物,
學習接納、擁抱生活中好的一面、不好的一面,
即使犯錯了也沒有關係。
動手做時間
這次的學習單共有2張,兩張各自都有6個圈圈,
不同的是第1張是圖案,第2張是英文鼓勵的話語,
只要選擇其中一張,並把上面的6個圈圈剪下,與另一張進行配對。
這沒有正確的答案,
大人可以和小孩挑論圖案和鼓勵的話語各自的情境是什麼,來進行配對。
學習單都可以在資訊欄中找到喔
這次的學習單,我們不僅來動手做,
也來學習用英文來說說鼓勵的話,
在這個學習單活動的過程中,
大人和小孩可以一起學習英文的鼓勵句子,
家長可以把實用的句子學下來,實際用於生活中,
而小孩則可以當遇到需要勇氣的事情時,可以對自己的內心喊話,
就像花媽我,當我遇到瓶頸時,我會對自己說:I can do it! I can do it! 
對了,再跟你說說家長鼓勵小孩的小訣竅,
這是我最近聽徐豫的podcast聽來的
(徐豫真的是我的偶像,真的滿喜歡她獨到的見解,阿不小心離題了,哈)
徐豫在EP224的podcast標題是荷蘭的慢活與教育哲學,
那集的來賓任恩儀有提到,
家長鼓勵孩子的時候,「重點要放在過程,而非結果」
這是什麼意思呢?
就是建議家長不要把重點放在:阿你好棒。阿你好聰明。
應該要說:WOW你好努力。WOW你有進步呦。
因為好棒、好聰明比較是天生的,
而努力和進步是比較偏向品行,
應該讓孩子把重點放在過程,
讓小孩知道未來如果碰到難關,可以經由努力來一一破關。
免費學習單 (點我領取)
好囉,希望這本書,對孩子、對你,都有滿滿的收穫!
謝謝你的收聽
希望節目內容有幫助到你
最後的最後要麻煩你
記得去”訂閱”和”留下五顆星評價”
我需要你的鼓勵
也歡迎來IG跟我聊聊天
如果做好It's Okay to Make Mistakes的學習單,
可以請爸爸媽媽拍下照片後,
在IG的限時動態標記我,
讓我看看你的作品喔。
IG是ma.pa_children
歡迎掃以下 QR code直接來IG喔
SEE YOU NEXT TIME
親子活動 (2)